Friday, 4 August 2017

Kebenaran yang Berani dan Memukau

Kami, orang-orang ini, di sebuah planet kecil dan sepi
Bepergian melalui ruang kasual Bintang-bintang tua yang menyendiri,melintasi sinar matahari yang acuh tak acuh
 Ke tujuan di mana semua tanda memberitahu kita
 Hal ini mungkin dan penting yang kita pelajari

Sebuah kebenaran yang berani dan mengejutkan
 Dan saat kita sampai di situ
 Sampai hari perdamaian
 Saat kita melepaskan jari kita
 Dari kepalan permusuhan
 Dan biarkan udara murni mendinginkan telapak tangan kita

 Saat kita sampai di situ
 Saat tirai jatuh pada pertunjukan minstrel kebencian
 Dan wajah tercengang dengan cemoohan digosok bersih

Saat medan perang dan coliseum
Tidak lagi menyapu anak laki-laki dan perempuan kita yang unik dan khusus 
Dengan rumput yang lebam dan berdarah
Berbohong di plot identik di tanah asing

Saat menyerbu gereja-gereja yang rakus Saat jeritan di kuil telah berhenti
Saat panji-panji itu melambai-lambai 
Saat spanduk dunia gemetar
Terus terang di angin yang bagus dan bersih

 Saat kita sampai di situ
 Saat kita membiarkan senapan jatuh dari pundak kita
 Dan anak-anak membalut boneka
mereka dengan bendera gencatan senjata

Saat ranjau darat telah dilepas
 Dan orang tua bisa berjalan ke malam hari kedamaian
 Bila ritual keagamaan tidak wangi 
Dengan dupa membakar daging
 Dan mimpi masa kecil tidak ditendang terjaga
Dengan mimpi buruk pelecehan

Saat kita sampai di situ
 Kemudian kita akan mengakui bahwa bukan Piramida
 Dengan batu-batunya set dalam kesempurnaan
misterius Juga Taman Babel Bergantung sebagai keindahan abadi
Dalam ingatan kolektif kita
 Bukan Grand Canyon Dicampur warna menjadi nikmat
 Dengan matahari terbenam Barat
Juga sungai Donau, yang mengalirkan jiwa biru ke Eropa
Bukan puncak suci Gunung Fuji Peregangan ke Matahari Terbit
 Baik Ayah Amazon maupun Ibu Mississippi yang, tanpa bantuan,
 Memelihara semua makhluk di kedalaman dan di tepian I
ni bukan satu-satunya keajaiban dunia

Saat kita sampai di situ
Kami, orang-orang ini, di dunia yang sangat kecil dan tanpa belas kasihan ini
Yang mencapai setiap hari untuk bom, pisau dan belati

Namun siapa petisi dalam kegelapan untuk tanda kedamaian Kami, orang-orang ini dalam hal ini lebih penting
Di mulutnya ada kata-kata yang suka bergetar
 Yang menantang eksistensi kita
 Namun keluar dari mulut yang sama Ikutilah nyanyian indah yang begitu indah
 Bahwa hati terputus dalam kerja kerasnya
 Dan tubuh tenang menjadi kagum 

Kami, orang-orang ini, di planet kecil dan hanyut ini
 Tangan siapa yang bisa menyerang dengan meninggalkannya
Itu dalam sekejap, kehidupan dilipat dari kehidupan
 Namun tangan yang sama bisa menyentuh dengan penyembuhan seperti itu, kelembutan yang tak tertahankan
 Bahwa leher angkuh itu dengan senang hati membungkuk
 Dan punggawa yang angkuh itu senang membungkuk
 Dari kekacauan seperti itu, dari kontradiksi semacam itu
Kita belajar bahwa kita bukan setan atau dewa

Saat kita sampai di situ
 Kami, orang-orang ini, pada tubuh mengambang ini
Dibuat di bumi ini, dari bumi ini
 Miliki kekuatan untuk fashion untuk bumi ini
Iklim di mana setiap pria dan setiap wanita
 Bisa hidup bebas tanpa kesalahan
 Tanpa rasa takut yang melumpuhkan

 Saat kita sampai di situ
 Kita harus mengakui bahwa kita adalah mungkin
 Kami adalah keajaiban, keajaiban sejati dunia ini
 Saat itulah, dan kapan
 Kami datang ke sana.


 By : maya angelou